Fehler beim Übersetzen? Warum sie ein wichtiger Teil des Lateinlernens sind

„Ich habe so viele Fehler gemacht.“ Diesen Satz höre ich von Schülerinnen und Schülern im Lateinunterricht häufig. Manchmal entsteht dabei der Eindruck: Ein Fehler bedeutet, dass man Latein nicht kann. Aber genau das stimmt nicht. Fehler gehören zum Lernen dazu. Gerade beim Übersetzen zeigen sie dir, wo dein Gehirn gerade noch eine Verbindung aufbauen muss.…

Lateinische Vokabeln lernen – warum Auswendiglernen allein nicht ausreicht

„Ich habe die Vokabeln gestern doch noch gelernt!“ Diesen Satz höre ich als Lateinbegleitung immer wieder. Und tatsächlich können viele Schülerinnen und Schüler die Vokabeln am Abend noch aufsagen – wenige Tage später sind sie jedoch schon wieder vergessen. Das liegt nicht daran, dass sie zu wenig gelernt haben. Oft haben sie einfach nicht auf…