„Ich habe die Vokabeln gestern doch noch gelernt!“
Diesen Satz höre ich als Lateinbegleitung immer wieder. Und tatsächlich können viele Schülerinnen und Schüler die Vokabeln am Abend noch aufsagen – wenige Tage später sind sie jedoch schon wieder vergessen.
Das liegt nicht daran, dass sie zu wenig gelernt haben. Oft haben sie einfach nicht auf die passende Weise gelernt.
Lateinische Vokabeln bestehen nicht nur aus einer deutschen Übersetzung. Sie sind der Schlüssel zum Verständnis eines Textes. Wer Wörter nur kurzfristig auswendig lernt, muss bei jeder Klassenarbeit wieder von vorne beginnen. Oder anders gesagt: Wenn Vokabeln nur im Kurzzeitgedächtnis landen und nicht im Langzeitgedächtnis, dann sind sie oft bei der nächsten Arbeit nicht mehr da.
Nachhaltiges Vokabellernen bedeutet deshalb mehr als bloßes Wiederholen. Es bedeutet richtiges Wiederholen, damit sie auch im nächsten Gedächtnisspeicher landen. Entscheidend hierbei ist, die Wörter regelmäßig nach zeitlichen Intervallen aufzugreifen und sie mit bereits Bekanntem zu verknüpfen. So entstehen Verbindungen im Gedächtnis, die das Erinnern deutlich erleichtern.
Viele Schülerinnen und Schüler wissen außerdem gar nicht, dass sich zahlreiche deutsche, spanische und englische Wörter aus dem Lateinischen ableiten. Viele denken hier eher ans Italienische, welches sich aus dem Latein entwickelt hat. Wer solche Zusammenhänge erkennt, kann sich neue Vokabeln oft viel leichter merken.
Deshalb lohnt es sich, den Wortschatz nicht nur als Liste von Begriffen zu betrachten, sondern als Werkzeug zum Verstehen der Sprache.
Schon wenige Minuten regelmäßiges Wiederholen sind oft wirkungsvoller als stundenlanges Pauken am Abend vor der Klassenarbeit.
Hat dir dieser Blogartikel gefallen? Dann empfehle ich dir gerne auch die dazugehörige Reihe und verweise dich auf den Blogartikel davor und danach.
Möchtest du deine Vokabeln endlich nachhaltig lernen?
In meinem Vocabularium zeige ich verschiedene Lernmethoden, mit denen du deinen Wortschatz langfristig aufbauen kannst. Statt nur auswendig zu lernen, entwickelst du Strategien, die dir das Merken deutlich erleichtern.
Und wenn du zusätzlich lernen möchtest, wie du einen lateinischen Satz Schritt für Schritt entschlüsselst, dann lade dir gerne meinen kostenlosen Parati-Übersetzungskompass herunter. Dort zeige ich dir die Reihenfolge, mit der das Übersetzen deutlich leichter wird.